Verificand vechiul meu blog pe care nu pot sa-l sterg, am descoperit multe mesaje cu cereri de informatii privind actele necesare unui cetatean moldovean pentru a se casatori in Romania, drept pentru care m-am gandit sa scriu o postare noua pe aceasta tema.
Asadar, CETATEANUL MOLDOVEAN care doreste sa se casatoreasca in Romania trebuie sa prezinte urmatoarele acte:
1.certificat medical prenuptial eliberat de un medic din Romania, pe care trebuie sa fie scris « Se poate casatori »
2. paşaport (original şi copie)
3. certificat de naştere, original si copie ;
4.certificat de stare civilă eliberat de Ministerul Justiţiei din Chişinău ;
5. declaraţie pe propria răspundere, autentificată de un notar public, in care sa specifice domiciliul din Republica Moldova, daca este cunoscator al limbii romane,ca nu este căsătorit ;
6 . după caz, certificat de divort
In cazul cetăţenilor moldoveni care nu cunosc limba română, la încheierea căsătoriei este obligatorie prezenţa unui interpret autorizat.
La depunerea actelor este obligatorie prezenta ambilor soti
Actele se depun cu 10-14 zile calendaristice înainte de oficierea căsătoriei
(în calcularea acestui termen se includ şi zilele de sîmbătă şi duminică).
luni, 2 noiembrie 2009
luni, 19 octombrie 2009
Message for my friends abroad
Hi!
Here I am! We haven't seen each other for a long time but our common memories keep us close. This is my blog where I decided to "present" professional legal information regarding civil estate in Romania (marriage, birth, marriage with a foreigner, marriage abroad, etc.).
But , of course, I will write also some other personal things and thoughts which I want to share with you.
If you are also interested in some other things, or you need information, just write it and I will answer.
I am so glad that we can "see" each other even not face-to-face!
Your friend,
Renata Marin
Iasi
Here I am! We haven't seen each other for a long time but our common memories keep us close. This is my blog where I decided to "present" professional legal information regarding civil estate in Romania (marriage, birth, marriage with a foreigner, marriage abroad, etc.).
But , of course, I will write also some other personal things and thoughts which I want to share with you.
If you are also interested in some other things, or you need information, just write it and I will answer.
I am so glad that we can "see" each other even not face-to-face!
Your friend,
Renata Marin
Iasi
duminică, 27 septembrie 2009
V-ati casatorit in strainatate?
Cred ca stiti ca, in calitate de cetatean roman, trebuie sa solicitati, la primaria localitatii in care aveti domiciliul in Romania sau la ambasada/consulatul Romaniei din tara unde va aflati, inscrierea casatoriei si eliberarea unui certificat de casatorie romanesc!
Daca nu faceti acest lucru, veti figura in Romania necasatoriti si nu va veti putea schimba cartea de identitate sau pasaportul.
Dar stiti care e vestea buna in aceasta problema? Inscrierea (sau transcrierea cum o numin noi) dureaza maxim 2 luni (inainte dura cam 6 luni)!
In urmatoarea postare va voi spune ce acte sunt necesare.
miercuri, 23 septembrie 2009
Acte necesare pentru casatoria dintre un cetatean roman si unul strain
Cetateanul roman trebuie sa prezinte urmatoarele acte:
- certificatul de nastere, original si copie xerox
- carte/buletin de identitate valabil (original şi copie xerox).
- certificat medical prenupţial eliberat de medicul de familie/policlinica nr.1 , cu menţiunea expresă « se poate căsători » ; certificatele prenupţiale sunt valabile 14 zile,urmînd a fi depuse în max. 2 zile de la data obţinerii.
- carte/buletin de identitate valabil a două persoane , în calitate de martori ,majori, cetăţeni români, indiferent de sex şi grad de rudenie(original si copie xerox) ;
- dupa caz, acte din care sa rezulte desfacerea casatoriilor anterioare. Acestea pot fi:
certificatul de deces al soţului/soţiei însoţit de copie după certificatul de căsătorie ;
- sentinţa/sentinţele de divorţ definitive şi irevocabile.
Cetateanul strain trebuie sa prezinte urmatoarele acte:
1. certificat medical prenuptial eliberat de un medic din Romania, pe care trebuie sa fie scris « Se poate casatori »
2. paşaport (original şi copie) sau act de identitate, original şi copie (în cazul cetăţenilor din statele membre ale U.E.)
3. Certificat de naştere original (după caz :apostilat cu Apostila Convenţiei de la Haga sau supralegalizat în funcţie de tara ;vezi afişul « informaţii cu privire la apostilare ») ;
4. Copie dupa certificatul de nastere
5. Certificatul de nastere tradus şi legalizat de un birou notarial de pe teritoriul României
- Cetăţenii din Liban se vor adresa doar la ambasada Libanului din Bucureşti în vederea traducerii certificatului de naştere ;
6. Dovadă eliberată/autentificată de misiunile diplomatice /oficiile consulare acreditate în România din care să rezulte că cetăţeanul îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională, existand urmatoarele exceptii :
6.1. Cetăţenii din Republica Moldova vor prezenta un certificat de stare civilă eliberat de Ministerul Justiţiei din Chişinău ;
6.2.Cetăţenii din Israel vor prezenta un extras de înregistrare de stare civilă eliberat de Ministerul de Interne/un extras din evidenţele populaţiei eliberat de Ministerul de Interne(acestea trebuie sa fie apostilate cu Apostila Convenţiei de la Haga) ;
6.3 Cetăţenii din Regatul Arabiei Saudite se vor adresa mai întîi forurilor de resort din Regat pentru aprobarea căsătoriei. În cazul obţinerii aprobării, aceasta se transmite Ambasadei Regatului din România, ambasada eliberînd o dovadă privind aprobarea căsătoriei ;
6.4 Cetăţenii din Elveţia vor prezenta un « Certificat de capacitate matrimonială », document care trebuie să poarte Apostila Convenţiei de la Haga ;
7. Un document care să ateste domiciliul din străinătate al cetăţeanului sau declaraţie pe propria răspundere dată la un birou notarial din România privind domiciliul din tara de origine;
8. declaraţie pe propria răspundere, autentificată de un notar public, din care să rezulte că viitorul soţ, cetăţean străin nu este căsătorit şi îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională ;
9 . după caz, dovada desfacerii căsătoriilor anterioare prin sentinţe de divorţ sau certificate de deces, apostilate sau supralegalizate in functie de tara (vezi afişul cu privire la Apostila Convenţiei de la Haga)
In cazul cetăţenilor străini care nu cunosc limba română, la încheierea căsătoriei este obligatorie prezenţa unui interpret autorizat. În cazul în care cetăţenul străin cunoaşte limba română, va da o declaraţie în acest sens la un notar public.
La depunerea actelor este obligatorie prezenta ambilor soti
Actele se depun cu 10-14 zile calendaristice înainte de oficierea căsătoriei
(în calcularea acestui termen se includ şi zilele de sîmbătă şi duminică).
Atentie
Numele ce-l vor purta soţii după căsătorie poate fi :
Numele de familie al soţului/ sotiei ;
Numele lor reunite ;
Fiecare îşi poate păstra numele de familie.
- certificatul de nastere, original si copie xerox
- carte/buletin de identitate valabil (original şi copie xerox).
- certificat medical prenupţial eliberat de medicul de familie/policlinica nr.1 , cu menţiunea expresă « se poate căsători » ; certificatele prenupţiale sunt valabile 14 zile,urmînd a fi depuse în max. 2 zile de la data obţinerii.
- carte/buletin de identitate valabil a două persoane , în calitate de martori ,majori, cetăţeni români, indiferent de sex şi grad de rudenie(original si copie xerox) ;
- dupa caz, acte din care sa rezulte desfacerea casatoriilor anterioare. Acestea pot fi:
certificatul de deces al soţului/soţiei însoţit de copie după certificatul de căsătorie ;
- sentinţa/sentinţele de divorţ definitive şi irevocabile.
Cetateanul strain trebuie sa prezinte urmatoarele acte:
1. certificat medical prenuptial eliberat de un medic din Romania, pe care trebuie sa fie scris « Se poate casatori »
2. paşaport (original şi copie) sau act de identitate, original şi copie (în cazul cetăţenilor din statele membre ale U.E.)
3. Certificat de naştere original (după caz :apostilat cu Apostila Convenţiei de la Haga sau supralegalizat în funcţie de tara ;vezi afişul « informaţii cu privire la apostilare ») ;
4. Copie dupa certificatul de nastere
5. Certificatul de nastere tradus şi legalizat de un birou notarial de pe teritoriul României
- Cetăţenii din Liban se vor adresa doar la ambasada Libanului din Bucureşti în vederea traducerii certificatului de naştere ;
6. Dovadă eliberată/autentificată de misiunile diplomatice /oficiile consulare acreditate în România din care să rezulte că cetăţeanul îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională, existand urmatoarele exceptii :
6.1. Cetăţenii din Republica Moldova vor prezenta un certificat de stare civilă eliberat de Ministerul Justiţiei din Chişinău ;
6.2.Cetăţenii din Israel vor prezenta un extras de înregistrare de stare civilă eliberat de Ministerul de Interne/un extras din evidenţele populaţiei eliberat de Ministerul de Interne(acestea trebuie sa fie apostilate cu Apostila Convenţiei de la Haga) ;
6.3 Cetăţenii din Regatul Arabiei Saudite se vor adresa mai întîi forurilor de resort din Regat pentru aprobarea căsătoriei. În cazul obţinerii aprobării, aceasta se transmite Ambasadei Regatului din România, ambasada eliberînd o dovadă privind aprobarea căsătoriei ;
6.4 Cetăţenii din Elveţia vor prezenta un « Certificat de capacitate matrimonială », document care trebuie să poarte Apostila Convenţiei de la Haga ;
7. Un document care să ateste domiciliul din străinătate al cetăţeanului sau declaraţie pe propria răspundere dată la un birou notarial din România privind domiciliul din tara de origine;
8. declaraţie pe propria răspundere, autentificată de un notar public, din care să rezulte că viitorul soţ, cetăţean străin nu este căsătorit şi îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională ;
9 . după caz, dovada desfacerii căsătoriilor anterioare prin sentinţe de divorţ sau certificate de deces, apostilate sau supralegalizate in functie de tara (vezi afişul cu privire la Apostila Convenţiei de la Haga)
In cazul cetăţenilor străini care nu cunosc limba română, la încheierea căsătoriei este obligatorie prezenţa unui interpret autorizat. În cazul în care cetăţenul străin cunoaşte limba română, va da o declaraţie în acest sens la un notar public.
La depunerea actelor este obligatorie prezenta ambilor soti
Actele se depun cu 10-14 zile calendaristice înainte de oficierea căsătoriei
(în calcularea acestui termen se includ şi zilele de sîmbătă şi duminică).
Atentie
Numele ce-l vor purta soţii după căsătorie poate fi :
Numele de familie al soţului/ sotiei ;
Numele lor reunite ;
Fiecare îşi poate păstra numele de familie.
Acte necesare pentru casatoria intre 2 cetateni romani
Intr-o forma succinta, conditiile principale pentru incheierea unei casatorii sunt:
- casatoria se încheie la locul de domiciliu al unuia sau celuilalt dintre soti;
- cei 2 viitori soti se vor prezenta personal la starea civila pentru depunerea dosarului si completarea declaratiei de casatorie.
- dosarul se va depune cu minim 10 zile si maxim 14 zile calendaristice înainte de oficierea casatoriei (in termenul acesta se includ si ziua depunerii si ziua oficierii).
Actele pe care trebuie sa le prezentati:
- actele de identitate, valabile, ale viitorilor soti(original si copie);
- certificatele de nastere ale viitorilor soti(original si copie);
- certificatele prenuptiale ale viitorilor soti, eliberate de medicul de familie cu 24 ore înainte de data depunerii;
- copii xerox dupa actele de identitate a doi martori(persoane cu vârsta peste 18 ani, care sa fie prezente la încheierea casatoriei);
- dupa caz, dovada desfacerii casatoriei anterioare : sentinta de divort definitiva si irevocabila sau certificatul de deces al fostului sot/sotie;
- certificatele de nastere ale copiilor minori, in cazul persoanelor divortate
- declaratie data in fata ofiterului de stare civila prin care cei 2 viitori soti declara ca nu au cunostinta de existenta unui impediment la casatorie
Va recomand, sa verificati la Starea civila unde urmeaza sa va casatoriti daca nu cumva trebuie sa achitati taxe pentru incheierea casatoriei sambata sau duminica.
marți, 22 septembrie 2009
Abonați-vă la:
Postări (Atom)